Psaumes 130

1Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

2Seigneur, écoute ma voix ; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière !

3Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister ?

4Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

5J’espère en Yahweh ; mon âme espère, et j’attends sa parole.

6Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

7Israël, mets ton espoir en Yahweh ! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

1Canticum graduum. [De profundis clamavi ad te, Domine;

2Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.

3Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?

4Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:

5speravit anima mea in Domino.

6A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.

7Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.

8Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.]

1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

5My soul hath hoped in the Lord.

6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.

7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.

8And he shall redeem Israel from all his iniquities.