Passage
Traductions comparées3 sur 12
Crampon 1923Vulgate clémentine 1598Douay-Rheims 1899
Choisir les traductions9 langues
Lecture en parallèle
Psaumes 117
Crampon 1923
À propos de cette édition1Nations, louez toutes Yahweh ; peuples, célébrez-le tous !
2Car sa bonté pour nous est grande, et la vérité de Yahweh subsiste à jamais. Alleluia !
Vulgate clémentine 1598
À propos de cette éditionPs 116 dans cette version
1Alleluja. [Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi.
2Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in æternum.]
Douay-Rheims 1899
À propos de cette éditionPs 116 dans cette version
1O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.