Passagem
Traduções em comparação3 de 12
Matos Soares 1956Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Escolha as traduções9 idiomas
Leitura comparada
Salmos 42,1-2
Matos Soares 1956
Sobre esta ediçãoSl 41,1-2 nesta versão
1Ao mestre do coro. Maskil. Dos filhos de Coré.
2Assim como a cerva suspira pelas fontes das águas, assim a minha alma suspira por ti, ó Deus.
Vulgata Clementina 1598
Sobre esta ediçãoSl 41,1-2 nesta versão
1In finem. Intellectus filiis Core.
2[Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Douay-Rheims 1899
Sobre esta ediçãoSl 41,1-2 nesta versão
1Unto the end, understanding for the sons of Core.
2As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.