Salmos 100

1Salmo. Para acção de graças. Aclamai o Senhor, todas as terras,

2servi o Senhor com alegria, vinde à sua presença com alvoroço.

3Sabei que o Senhor é Deus; ele nos fez, e somos seus, seu povo e ovelhas do seu pasto.

4Transponde as suas portas com louvor, os seus átrios com hinos; exaltai-o, bendizei o seu nome.

5Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia é eterna, e a sua fidelidade permanece de geração em geração.

1Psalmus in confessione.

2[Jubilate Deo, omnis terra; servite Domino in lætitia. Introite in conspectu ejus in exsultatione.

3Scitote quoniam Dominus ipse est Deus; ipse fecit nos, et non ipsi nos: populus ejus, et oves pascuæ ejus.

4Introite portas ejus in confessione; atria ejus in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen ejus,

5quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia ejus, et usque in generationem et generationem veritas ejus.]

1A psalm of praise.

2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.