Salmos 150

1Aleluia. Louvai o Senhor no seu santuário, louvai-o no seu augusto firmamento.

2Louvai-o por suas obras grandiosas (em vosso favor), louvai-o por sua suma majestade.

3Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com o saltério e a citara.

4Louvai-o com tímpano e com dança, louvai-o com instrumentos de corda e com órgão.

5Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos ressonantes:

6tudo o que respira louve o Senhor! Aleluia.

1Alleluja. [Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.

2Laudate eum in virtutibus ejus; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.

3Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.

4Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.

5Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.

6Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.]

1Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.

2Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.

3Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.

4Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

5Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy:

6let every spirit praise the Lord. Alleluia.