Salmos 147

1Aleluia. Louvai o Senhor, porque é bom, cantai salmos ao nosso Deus, porque é suave: ele é digno de louvor.

2O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;

3ele sara os atribulados de coração, e liga as suas chagas.

4Fixa o número das estrelas, chama cada uma pelo seu nome.

5Grande é o nosso Senhor, e forte o seu poder, a sua sabedoria não tem limites.

6O Senhor eleva os humildes, abate os ímpios até à terra.

7Cantai ao Senhor um cântico de acção de graças, cantai salmos ao som da cítara ao nosso Deus,

8que cobre o céu de nuvens, que prepara (assim) chuva para a terra; que produz erva nos montes, e verduras para uso dos homens;

9que dá o seu alimento próprio aos animais e aos filhinhos dos corvos, que clamam a ele.

10Não se deleita com a força do cavalo, nem se compraz nos pés do homem.

11Agradam ao Senhor os que o temem, os que confiam na sua bondade.

12Louva, ó Jerusalém, ao Senhor, louva, ó Sião, ao teu Deus,

13porque reforçou os ferrolhos das tuas portas, abençoou os teus filhos (que habitam) dentro de ti;

14pôs em paz as tuas fronteiras, da flor da farinha te sacia.

15É ele que envia as suas ordens à terra, a sua palavra corre velozmente.

16É ele que faz cair a neve como lã, que espalha a geada como cinza.

17Atira o seu gelo como pedaços de pão; ante o seu frio congelam as águas.

18Envia a sua palavra, e (logo) as derrete; faz soprar o seu vento, e (logo) as águas correm.

19É ele que anunciou a sua palavra a Jacob, os seus estatutos e os seus preceitos a Israel.

20Não fez assim a qualquer outra nação: não lhes manifestou os seus preceitos. Aleluia.

1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.

2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:

3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;

4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.

5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.

6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.

7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.

8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;

9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.

10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]

12Alleluja. [Lauda, Jerusalem, Dominum; lauda Deum tuum, Sion.

13Quoniam confortavit seras portarum tuarum; benedixit filiis tuis in te.

14Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.

15Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo ejus.

16Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit.

17Mittit crystallum suam sicut buccellas: ante faciem frigoris ejus quis sustinebit?

18Emittet verbum suum, et liquefaciet ea; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ.

19Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.

20Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.]

1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.

2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.

8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.

10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.

12Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.

13Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.

14Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.

15Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.

16Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.

17He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?

18He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

19Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.

20He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.