Passo

Usa questa opzione se hai già il riferimento completo. Es.: Giovanni 3,16-18 o Gv 1,1-3.

Traduzioni a confronto3 di 12
Martini 1781Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Scegli le traduzioni9 lingue

Lettura in parallelo

Salmi 42,1-2

Martini 1781

Informazioni su questa edizione

Sal 41,1-2 in questa versione

1Salmo di intelligenza a' figliuoli di Core. Come il cervo desidera le fontane di acqua, così te desidera, o Dio, l'anima mia.

2L'anima mia ha sete di Dio forte, viva: e quando sarà che io venga, e mi presenti dinanzi alla faccia di Dio?

Vulgata Clementina 1598

Informazioni su questa edizione

Sal 41,1-2 in questa versione

1In finem. Intellectus filiis Core.

2[Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.

Douay-Rheims 1899

Informazioni su questa edizione

Sal 41,1-2 in questa versione

1Unto the end, understanding for the sons of Core.

2As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.