Salmi 20

1Salmo di David. Ti esaudisca il Signore nel giorno di tribolazione, e sia tua difesa il nome del Dio di Giacobbe.

2Egli spedisca a te aiuto dal luogo santo, e da Sionne ti porga sostegno.

3Siangli graditi tutti i tuoi sagrifizj, e sia accettevole il tuo olocausto.

4Dia a te quello, che brama il cuor tuo, e adempia tutti i tuoi disegni.

5Noi sarem lieti della salute, che tu ci darai, e trionferemo nel nome del nostro Dio.

6Adempia il Signore tutte le tue richieste: adesso ho conosciuto, come il Signore ha salvato il suo Cristo. Ei lo esaudirà dal cielo, dal suo santuario: nella potente mano di lui sta la salute.

7Quelli parlano di cocchi, e questi di cavalli: ma noi il nome del Signore Dio nostro invochiamo.

8Ei furono presi al laccio, e dieder per terra, ma noi ci rialzammo, e fummo ripieni di vigore.

9Signore, salva il re, ed esaudisci la nostra orazione nel di, in cui ti invochiamo.

1In finem. Psalmus David.

2[Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob.

3Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.

4Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.

5Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.

6Lætabimur in salutari tuo; et in nomine Dei nostri magnificabimur.

7Impleat Dominus omnes petitiones tuas; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.

8Hi in curribus, et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

9Ipsi obligati sunt, et ceciderunt; nos autem surreximus, et erecti sumus.

10Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]

1Unto the end. A psalm for David.

2May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.

3May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

4May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.

5May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels.

6We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

7The Lord fulfill all thy petitions: now have I known that the Lord hath saved his anointed. He will hear him from his holy heaven: the salvation of his right hand is in powers.

8Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.

9They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.