Passo
Traduzioni a confronto3 di 12
Martini 1781Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Scegli le traduzioni9 lingue
Lettura in parallelo
Salmi 117
Martini 1781
Informazioni su questa edizioneSal 116 in questa versione
1Alleluia. Lodate Dio. Quante voi siete, date laude al Signore: popoli tutti, lodatelo:
2Imperocché la sua misericordia si è stabilita sopra di noi; e la verità del Signore è immutabile in eterno.
Vulgata Clementina 1598
Informazioni su questa edizioneSal 116 in questa versione
1Alleluja. [Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi.
2Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in æternum.]
Douay-Rheims 1899
Informazioni su questa edizioneSal 116 in questa versione
1O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.