Salmos 46

1Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Al-Alamoth (para voces de soprano). Cántico.

2Dios es para nosotros refugio y fortaleza; mucho ha probado ser nuestro auxiliador en las tribulaciones.

3Por eso no tememos si la tierra vacila y los montes son precipitados al mar.

4Bramen y espumen sus aguas, sacúdanse a su ímpetu los montes. Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

5Los brazos del río alegran la ciudad de Dios, la santa morada del Altísimo.

6Dios está en medio de ella, no será conmovida; Dios la protegerá desde que apunte el día.

7Agítanse las naciones, caen los reinos; Él hace oír su voz, la tierra tiembla.

8Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

9Venid y ved las obras de Yahvé, las maravillas que ha hecho sobre la tierra.

10Cómo hace cesar las guerras hasta los confines del orbe, cómo quiebra el arco y hace trizas la lanza, y echa los escudos al fuego.

11“Basta ya; sabed que Yo soy Dios, sublime entre las naciones, excelso sobre la tierra.”

12Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.

1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.

2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.

3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.

4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.

7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,

10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.

11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]

1Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.

2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

4Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

5The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.

6God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

7Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

8The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

9Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

10Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.

11Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.

12The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.