Salmos 110

1Salmo de David. Oráculo de Yahvé a mi Señor: “Siéntate a mi diestra, hasta que Yo haga de tus enemigos el escabel de tus pies.”

2El cetro de tu poder lo entregará Yahvé (diciéndote): “Desde Sión impera en medio de tus enemigos.”

3Tuya será la autoridad en el día de tu poderío, en los resplandores de la santidad; Él te engendró del seno antes del lucero.

4Yahvé lo juró y no se arrepentirá: “Tú eres Sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec.”

5Mi Señor está a la diestra de (Yahvé). En el día de su ira destrozará a los reyes.

6Juzgará las naciones, amontonará cadáveres, aplastará la cabeza de un gran país.

7Beberá del torrente en el camino; por eso erguirá la cabeza.

1Psalmus David. [Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.

2Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

3Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero, ante luciferum, genui te.

4Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.

5Dominus a dextris tuis; confregit in die iræ suæ reges.

6Judicabit in nationibus, implebit ruinas; conquassabit capita in terra multorum.

7De torrente in via bibet; propterea exaltabit caput.]

1The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.

2The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.

3With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

4The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.

5The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.

6He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.

7He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.