Pasaje
Traducciones en comparación3 de 12
Straubinger 1951Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Elige las traducciones9 idiomas
Lectura comparada
Salmos 117
Straubinger 1951
Acerca de esta ediciónSl 116 en esta versión
1¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé, naciones todas, celebradle todos los pueblos;
2pues su misericordia se ha confirmado sobre nosotros, y la fidelidad de Yahvé permanece para siempre.
Vulgata Clementina 1598
Acerca de esta ediciónSl 116 en esta versión
1Alleluja. [Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi.
2Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in æternum.]
Douay-Rheims 1899
Acerca de esta ediciónSl 116 en esta versión
1O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.