经文
正在对照的译本3 / 12
杜埃-兰斯译本 1899克莱孟武加大译本 1598天主教公有领域译本(CPDV)
选择译本9 种语言
对照阅读
圣咏集 1:1
杜埃-兰斯译本 1899
关于这个版本1Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence.
克莱孟武加大译本 1598
关于这个版本1[Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;
天主教公有领域译本(CPDV)
关于这个版本1Blessed is the man who has not followed the counsel of the impious, and has not remained in the way of sinners, and has not sat in the chair of pestilence.