圣咏集 131

1Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.

2If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.

3Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

1Canticum graduum David. [Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.

2Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam: sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.

3Speret Israël in Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.]

1A Canticle in steps: of David. O Lord, my heart has not been exalted, and my eyes have not been raised up. Neither have I walked in greatness, nor in wonders beyond me.

2When I was not humble in thought, then I lifted up my soul. Like one who has been weaned from his mother, so was I recompensed in my soul.

3Let Israel hope in the Lord, from this time forward and even forever.