经文
正在对照的译本3 / 12
杜埃-兰斯译本 1899克莱孟武加大译本 1598天主教公有领域译本（CPDV）
选择译本9 种语言
对照阅读
圣咏集 117
杜埃-兰斯译本 1899
关于这个版本此译本中为 咏 116
1O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.
克莱孟武加大译本 1598
关于这个版本此译本中为 咏 116
1Alleluja. [Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi.
2Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in æternum.]
天主教公有领域译本（CPDV）
关于这个版本此译本中为 咏 116
1Alleluia. All nations, praise the Lord. All peoples, praise him.
2For his mercy has been confirmed over us. And the truth of the Lord remains for all eternity.