Job 25

1Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

2“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

3¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

4¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

5He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

6¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”

1Respondens autem Baldad Suhites, dixit:

2[Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

3Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?

4Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?

5Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:

6quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?]

1Then Baldad the Suhite answered, and I said:

2Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.

3Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?

4Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?

5Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.

6How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm?