Stelle
Verglichene Übersetzungen3 von 12
Douay-Rheims 1899Vulgata Clementina 1598Katholische Public-Domain-Version (CPDV)
Übersetzungen auswählen9 Sprachen
Paralleles Lesen
Psalmen 117
Douay-Rheims 1899
Über diese AusgabePs 116 in dieser Fassung
1O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.
Vulgata Clementina 1598
Über diese AusgabePs 116 in dieser Fassung
1Alleluja. [Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi.
2Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in æternum.]
Katholische Public-Domain-Version (CPDV)
Über diese AusgabePs 116 in dieser Fassung
1Alleluia. All nations, praise the Lord. All peoples, praise him.
2For his mercy has been confirmed over us. And the truth of the Lord remains for all eternity.