经文

如果你已经知道完整的出处,可以直接输入。例如:若望福音 1:1-3 或 若1:1-3。

正在对照的译本3 / 12
杜埃-兰斯译本 1899克莱孟武加大译本 1598天主教公有领域译本(CPDV)
选择译本9 种语言

对照阅读

若望默示录 22:19

杜埃-兰斯译本 1899

关于这个版本

19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from these things that are written in this book.

克莱孟武加大译本 1598

关于这个版本

19Et si quis diminuerit de verbis libri prophetiæ hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitæ, et de civitate sancta, et de his quæ scripta sunt in libro isto:

天主教公有领域译本(CPDV)

关于这个版本

19And if anyone will have taken away from the words of the book of this prophecy, God will take away his portion from the Book of Life, and from the Holy City, and from these things which have been written in this book.