Passagem
Traduções em comparação3 de 12
Matos Soares 1956Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Escolha as traduções9 idiomas
Leitura comparada
Apocalipse 22,19
Matos Soares 1956
Sobre esta edição19Se alguém tirar qualquer coisa das palavras da profecia deste livro. Deus lhe tirará a sua parte da árvore da vida e da cidade santa, que estão descritas neste livro.
Vulgata Clementina 1598
Sobre esta edição19Et si quis diminuerit de verbis libri prophetiæ hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitæ, et de civitate sancta, et de his quæ scripta sunt in libro isto:
Douay-Rheims 1899
Sobre esta edição19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from these things that are written in this book.