Passagem

Use esta opção se você já tiver a referência completa. Ex.: João 1,1–3 ou Jo 1,1-3.

Traduções em comparação3 de 13
Matos Soares 1956Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Escolha as traduções10 idiomas

Leitura comparada

1 João 5,7-8

Matos Soares 1956

Sobre esta edição

7Com efeito, são três os que dão testemunho:

8o Espírito, a água e o sangue (que derramou), e estes três estão de acordo.

Vulgata Clementina 1598

Sobre esta edição

7Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in cælo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi tres unum sunt.

8Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt.

Douay-Rheims 1899

Sobre esta edição

7And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

8And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.