Pasaje
Traducciones en comparación3 de 13
Straubinger 1951Vulgata Clementina 1598Douay-Rheims 1899
Elige las traducciones10 idiomas
Lectura comparada
1 Juan 5,7-8
Straubinger 1951
Acerca de esta edición7Porque tres son los que dan testimonio [en el cielo; el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno.
8Y tres son los que dan testimonio en la tierra]: el Espíritu, y el agua, y la sangre; y los tres concuerdan.
Vulgata Clementina 1598
Acerca de esta edición7Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in cælo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi tres unum sunt.
8Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt.
Douay-Rheims 1899
Acerca de esta edición7And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.
8And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.