Stelle

Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie die vollständige Stellenangabe schon kennen. Z. B. Johannes 3,16-18 oder Joh 1,1-3.

Verglichene Übersetzungen3 von 12
Douay-Rheims 1899Vulgata Clementina 1598Katholische Public-Domain-Version (CPDV)
Übersetzungen auswählen9 Sprachen

Paralleles Lesen

Offenbarung 22,19

Douay-Rheims 1899

Über diese Ausgabe

19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from these things that are written in this book.

Vulgata Clementina 1598

Über diese Ausgabe

19Et si quis diminuerit de verbis libri prophetiæ hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitæ, et de civitate sancta, et de his quæ scripta sunt in libro isto:

Katholische Public-Domain-Version (CPDV)

Über diese Ausgabe

19And if anyone will have taken away from the words of the book of this prophecy, God will take away his portion from the Book of Life, and from the Holy City, and from these things which have been written in this book.