Stelle

Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie die vollständige Stellenangabe schon kennen. Z. B. Johannes 3,16-18 oder Joh 1,1-3.

Verglichene Übersetzungen3 von 12
Douay-Rheims 1899Vulgata Clementina 1598Katholische Public-Domain-Version (CPDV)
Übersetzungen auswählen9 Sprachen

Paralleles Lesen

Ester 11,1

Douay-Rheims 1899

Über diese Ausgabe

1In the fourth year of the reign of Ptolemy and Cleopatra, Dositheus, who said he was a priest, and of the Levitical race, and Ptolemy his son brought this epistle of Phurim, which they said Lysimachus the son of Ptolemy had interpreted in Jerusalem.

Vulgata Clementina 1598

Über diese Ausgabe

1Anno quarto regnantibus Ptolemæo et Cleopatra, attulerunt Dosithæus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemæus filius ejus, hanc epistolam phurim, quam dixerunt interpretatum esse Lysimachum Ptolemæi filium in Jerusalem.

Katholische Public-Domain-Version (CPDV)

Über diese Ausgabe

Est 15,14 in dieser Fassung

1In the fourth year of the reigns of Ptolemy and Cleopatra, Dositheus, who was himself a priest and born of the Levites, and Ptolemy his son, brought this epistle of Purim, which they said was a translation by Lysimachus the son of Ptolemy in Jerusalem.